ترجمة  الهدهد 
كان11 
روعي يانوفسكي
خلال أيام العملية في مدينة ترابين، لم تعثر الشرطة حتى الآن على أي أسلحة في المدينة، وذلك بحسب ما ورد مساء اليوم (الخميس) في نشرة أخبار قناة كان، هذا باستثناء سلاح بدائي الصنع 
يتطلب ضبط الأسلحة غير المشروعة معلومات استخباراتية وعملاء، لكن الوضع على أرض الواقع يُظهر أن الشرطة لا تُحقق أداءً متميزًا في أيٍّ من المجالين،مع ذلك، أسفرت عملية ترابين عن تحرير 180 مخالفة مرورية وإصدار عشرات أوامر الهدم. 
أعلنت الشرطة يوم الاثنين أنها داهمت قرية بدوية بعد "أعمال شغب" قام بها السكان خلال عطلة نهاية الأسبوع أثناء جولة قام بها وزير الأمن القومي إيتامار بن غفير.

 وشارك في المداهمة نحو 600 شرطي، وتم تطويق القرية بالكامل، وأُطلق سراح معظم المشتبه بهم الذين أُلقي القبض عليهم في العملية. 
وصل المفوض داني ليفي إلى القرية في وقت سابق من اليوم، وقال: "جئنا لنؤكد بوضوح أنه لن يكون هناك أي قطاع يخالف القانون، ولن يهاجم أحد المدنيين بسبب عملية مدنية". وأوصى المفوض سكان قرية ترابين الصانع بتعويض المتضررين في المجتمعات المجاورة، حيث نُفذت عمليات "دفع الثمن" على ما يبدو، والتي تضمنت حرق المركبات.
بحسب المفوض، فإن 80 شخصًا فقط من بين 2000 من سكان ترابين يسددون فواتير الكهرباء والماء والغاز، وأكد أن الشرطة ستتولى تحصيل هذه الديون، قائلاً: "كما يحصلون على إعانات البطالة هنا، ستكون هناك إدارة فعّالة هنا".