ترجمة الهدهد

جمّد "جيش العدو الإسرائيلي" تدريبات مئات من جنود الاحتياط في لواء المدرعات 679، والذين كان من المقرر مشاركتهم في الحرب على لبنان في وقت لاحق من هذا الأسبوع، وذلك إثر خلاف واشتباك إداري حاد وقع بين قائد وحدة التدريب "إلياد موعاطي"، وقائد اللواء المدرع.

وتعود خلفية الأزمة إلى امتناع قائد لواء المدرعات الاحتياطي عن تقديم تقرير تحقيق كان ملزماً برفعه إلى قائد القوات المسلحة، وهو ما دفع قيادة مركز التدريب البري في قاعدة "تسئليم" إلى معاقبة اللواء بأكمله؛ وصدرت أوامر عسكرية قضت بعدم إرسال مركبات الهامفي "المموهة على هيئة دبابات" والتي كان من المفترض أن يتسلمها جنود جيش العدو لبدء مناوراتهم، مما أدى فعلياً إلى إلغاء تدريبات السرايا في ثلاث كتائب مدرعة وتوقف كامل الاستعدادات لتدريبات الكتائب لعدة أيام.

وفي تطور لاحق للأزمة، قدّم قائد اللواء التقرير المطلوب بعد ظهر أمس الاثنين، وبناءً عليه وافقت القيادة العسكرية للعدو على استئناف التدريب وصدرت الأوامر بنقل مركبات المحاكاة إلى مرتفعات الجولان خلال ساعات الليل، وذلك تداركاً للوقت بعد أن أمضى الجنود -الذين التحقوا بالخدمة الاحتياطية أمس- يومين كاملين دون أي تدريب، في حين لا يزال جدولهم الزمني مضغوطاً حيث من المقرر بدء انتشارهم داخل الأراضي اللبنانية يوم الأربعاء المقبل.

المصدر: قناة "كان 11" الإخبارية