"إسرائيل" بين انهيار الدولار وسلطة ترامب

وصل سعر الدولار بالفعل إلى 2.80 شيكل لأن هذا ما يريده ترامب، وإسرائيل لا تستطيع المقاومة.
ترجمة: الهدهد

سامي بيريتز
ذا ماركر
هناك العديد من التفسيرات المهنية والتحليلية والاقتصادية والرسمية لسؤال لماذا لا يتدخل بنك إسرائيل ويوقف انهيار الدولار مقابل الشيكل، ولكن هناك تفسير آخر لم يُسمع في أي عرض تقديمي أو مؤتمر صحفي ولا يقل قوة: دونالد ترامب.
 

ينتهج الرئيس الأمريكي سياسة تهدف إلى إضعاف الدولار عالميًا لتعزيز جاذبية الاقتصاد الأمريكي واستعادة مكانة أمريكا المرموقة. وتُعدّ الحرب التجارية التي شنّها ترامب وسيلةً لتحقيق هذا الهدف، وفي الوقت نفسه، بات تأثيرها على الدولار واضحًا.

في ظل هذه الظروف، قد يُنظر إلى تدخّل بنك إسرائيل في سوق الصرف الأجنبي على أنه تلاعب بالعملة الأمريكية. وإذا ما تدخّلت إسرائيل - التي تُعتبر الولايات المتحدة أقرب حلفائها – وسعت إلى تقوية الدولار، فإنها ستُرسل إشارةً إلى دول أخرى، أقل ودًّا للولايات المتحدة، للتدخّل هي الأخرى في سوق الصرف الأجنبي وإفشال جهود الرئيس الأمريكي. ويمكن للمرء أن يتخيّل تغريدة ترامب حول هذا الموضوع أو مكالمته الهاتفية المتوترة مع نتنياهو.
 

محافظ بنك إسرائيل الحالي، البروفيسور أمير يارون، كغيره من أسلافه، يتسم بالحذر الشديد في تصريحاته، ولن يقع طواعيةً في أي فخ. وينبع هذا من ثقل المسؤولية الملقاة على عاتق من يحمل لقب محافظ بنك إسرائيل، وهو أيضاً وزير الخارجية ووزير الاقتصاد، وشخصية قد تُزعزع تصريحاتها الأسواق المالية.

 وكانت المحافظة السابقة، البروفيسورة كارنيت فلوغ، حذرةً أيضاً، لكنها كشفت هذا الأسبوع في مقابلة مع صحيفة "ذا ماركر" عن التفسير الكامل لعدم التدخل، قائلةً: "لم يعد هناك مبرر للتدخل، كما أنه أصبح أكثر صعوبةً بسبب إرادة الإدارة الأمريكية".
 

يختار يارون عدم التدخل في سوق الصرف الأجنبي وعدم وقف الانهيار الحاد للدولار، رغم الضرر الذي يلحقه ذلك بصناعات التصدير الإسرائيلية.

لسنوات طويلة، تعود إلى عهد المحافظ الراحل البروفيسور سانتيللي فيشر والمحافظ فلوغ، تدخل بنك إسرائيل في السوق، مما أدى إلى تراكم احتياطيات بلغت 235 مليار دولار. وبهذه الطريقة، تمكن البنك من وقف انخفاض قيمة الدولار على مر السنين، وسمح للمصدرين الإسرائيليين بالحفاظ على أرباحهم.
انخفض الدولار بنحو 20% خلال العام الماضي، ولا يزال في انخفاض مستمر. حتى خفض سعر الفائدة هذا الأسبوع بمقدار ربع نقطة مئوية لم يوقف تراجع الدولار، الذي وصل اليوم إلى 2.80 شيكل.

يُعدّ انهيار العملة الأمريكية مفيدًا للمستهلك الإسرائيلي، إذ يُمكنه قضاء عطلاته في الولايات المتحدة بتكلفة أقل بكثير، كما يستفيد من انخفاض الواردات (وهذا لا يحدث بالقدر الكافي نظرًا لمركزية قطاعات عديدة من الاقتصاد وعدم قدرتها على المنافسة)، ولكنه في الوقت نفسه يضرّ بالمصدرين وشركات التكنولوجيا المتقدمة الذين يواجهون انخفاضًا في دخلهم من الشيكل مقابل الدولارات التي يستوردونها من الخارج.
هذا ليس مجرد تهديد بسيط لبعض الشركات، ويضاف إلى تهديد الذكاء الاصطناعي، الذي يضر بقيمة العديد من شركات التكنولوجيا المتقدمة ويجبرها على أن تصبح أكثر كفاءة (على سبيل المثال، تعتزم شركة Wix تسريح حوالي 1000 موظف) وحتى نقل أنشطتها إلى الخارج.
تُشكل التكنولوجيا المتقدمة ركيزة الاقتصاد الإسرائيلي، إذ تُساهم بنسبة 15% من الناتج المحلي الإجمالي، و57% من الصادرات الإسرائيلية، وثلث دخل الموظفين من الضرائب، و40% من نمو الاقتصاد. هل هي محرك الاقتصاد؟ بكل تأكيد. وتُعدّ التهديدات التي تواجه هذا المحرك جسيمة، سواءً بسبب انهيار الدولار أو بسبب الذكاء الاصطناعي. ظاهريًا، توجد أسباب وجيهة تدفع بنك إسرائيل ووزارة المالية إلى اتخاذ إجراءات حيال ذلك. يحرص المحافظ على الحفاظ على استقلاليته في جميع القضايا، ولكن من المحتمل أنه يتخلى طواعيةً عن التدخل في سوق الصرف الأجنبي في الوقت الراهن، لأنه يُدرك الوضع.
لكن، والمثير للدهشة أن الحكومة لا تضغط على محافظ البنك المركزي للتدخل في سوق الصرف الأجنبي. وليس ذلك احتراماً لاستقلالية بنك إسرائيل، فوزير المالية بتسلئيل سموتريتش ورئيس الوزراء نتنياهو يضغطان لخفض أسعار الفائدة، وينتقدان المحافظ أحياناً عندما لا يفعل ذلك، لكنهما لا يطالبانه بالتدخل في سوق الصرف الأجنبي وشراء الدولار. والسبب: ترامب. فهم آخر من قد يحاول إغضاب الرئيس الأمريكي.
سيتدخل محافظ البنك المركزي في سوق الصرف الأجنبي إذا خرج التضخم عن السيطرة أو إذا رصد خللاً في السوق، كأن يكون هناك خطأ ما في نشاط السوق، أو انعدام المشترين أو البائعين، أو وجود خلل ما. قد يكون هذا التدخل أسهل شرحاً لترامب، لكن كلاً من بنك إسرائيل والحكومة الإسرائيلية يأملان ألا يضطرا إلى اللجوء إليه.

لا يجرؤ نتنياهو على معارضة ترامب في قضية وجودية أكثر أهمية، كالحرب في الشمال ضد حزب الله، لأن الرئيس الأمريكي يسعى للتوصل إلى اتفاق مع إيران (وهو ما يكرهه نتنياهو بشدة). لقد حدد ترامب حدود منطقة نفوذ، ونتنياهو يلتزم بها. كان الأمر نفسه في غزة، وفي لبنان، ومع إيران.
هناك منطق في هذه الطاعة، وربما كان أي رئيس وزراء إسرائيلي آخر ليفعل الشيء نفسه. الفرق الوحيد هو أن نتنياهو هو الوحيد الذي يخوض حملته الانتخابية وكأنه في مستوى مختلف، الوحيد القادر على قول "لا" للرئيس الأمريكي. حسنًا، هذا لا ينطبق على هذا الرئيس، وليس في هذا الوقت. إسرائيل بحاجة إلى الولايات المتحدة وتعتمد عليها لتحييد البرنامج النووي الإيراني. بدون الأمريكيين، هذا غير ممكن. لا من حيث التسلح، ولا من حيث الميزانية، ولا من حيث العمليات. على عكس قصف المفاعلات في العراق وسوريا - لم تكن هناك حملة هناك، لكننا ببساطة استيقظنا في الصباح ولم نجد مفاعلات – هنا يقود نتنياهو حملة استمرت قرابة 20 عامًا ضد البرنامج النووي الإيراني، وقد أنجزت مهمتها. حرص الإيرانيون على نشره على عدة مواقع، وعلى حفر خنادق عميقة بما يكفي بحيث لا تصل القنابل التي تلقيها طائرات القوات الجوية الإسرائيلية والأمريكية إلى هناك. لهذا السبب تحتاج إسرائيل إلى ترامب ولا يمكنها الاستغناء عنه.
يحتاج نتنياهو إلى ترامب لأنه يعاني من نقص حاد في صورته منذ 7 أكتوبر، وهو بحاجة إلى نجاح استراتيجي واضح للبقاء في السلطة – ولكن أيضاً على المستوى الشخصي.
يمثل ترامب عائقاً أمام استقلالية بنك إسرائيل، الذي لا يستطيع التدخل في سوق الصرف الأجنبي. وهو بلا شك عائق أمام رئيس الوزراء الإسرائيلي، الذي يجب عليه الالتزام بحدود منطقة غزة ولبنان، والتصدي لإيران. وفي خضم ذلك، يسعى ترامب أيضاً إلى تقويض استقلالية رئيس دولة الكيان، إسحاق هرتسوغ، من خلال مطالبته بمنح نتنياهو عفواً، وإذلاله علناً ("هرتسوغ عار. فليخجل من نفسه")، واستقلالية القضاء الإسرائيلي.
ب.
في هذه المرحلة، يبدو أن هرتسوغ ينجح في صدّ الضغوط، ويرسل نتنياهو للتفاوض مع المستشارة بشأن صفقة إقرار بالذنب. لم يُبدِ نتنياهو أي رد فعل على توصية الرئيس، ولا يزال يُفضّل المسار المختصر الذي يمر عبر الرئيس ترامب. وهو يفترض أنه سيحصل من خلال هذا المسار على تخفيض في العقوبة لا يرغب المدعي العام في منحه إياه.
يُعتبر ترامب المتحكم في شؤون "إسرائيل" المتعلقة بالحرب ووقف إطلاق النار، بل وحتى التدخل في سوق الصرف الأجنبي. وإذا كان هو أيضاً المتحكم في شؤون العدالة، فقد تُشلّ البلاد.