ترجمة: الهدهد
القناة 13
موريا اساروف
عيّن رئيس الموساد، رومان غوفمان، أمس الخميس، أ. نائباً له ورئيساً لمديرية العمليات، حيث وافق رئيس وزراء الكيان بنيامين نتنياهو على هذا التعيين.

 ومن المتوقع أن يبدأ أ. مهامه الجديدة فوراً. وأشار بيان صادر عن مكتب رئيس وزراء الكيان إلى أن "أ. شغل مناصب متنوعة في صميم العمليات التشغيلية للمنظمة". كما جاء فيه أنه "يتمتع بمعرفة وخبرة ومعرفة عميقة بأنشطة الموساد".
في وقت سابق من هذا الأسبوع، أقال غوفمان نائبه السابق، أ.، الذي كان المرشح الأبرز لدادي بارتيع لخلافته،  وشغل المنصب لمدة أربعة أشهر تقريبًا وكان جزءًا من خطة الإطاحة بالنظام في إيران.


وجاء في بيان مكتب نتنياهو بشأن إقالة النائب أن "رئيس الموساد يرغب في التعبير عن تقديره العميق لـ (أ) على خدمته العملياتية التي استمرت 22 عامًا في الموساد ومساهمته الكبيرة في أمن دولة إسرائيل".
خلال خدمته، عمل (أ) في طليعة العمليات التشغيلية للمنظمة في ثلاثة أجنحة عملياتية، وقاد اثنين منها، وقاد سلسلة من العمليات الرائدة. وقد مُنح خمسة أوسمة من "الجيش الإسرائيلي" تقديرًا لإنجازاته. وتمنى (أ) لرئيس الموساد كل التوفيق في منصبه، وأكد أنه سيواصل تسخير خبرته وقدراته لخدمة الموساد ودولة "إسرائيل" كلما دعت الحاجة.