ترجمة الهدهد

تشهد مستوطنات "غلاف غزة" اجتياحاً غير مسبوق من الفئران والجرذان تسبب في التعرض لعمليات عضٍ طالت ما لا يقل عن 10 مستوطنين خلال الأسابيع الأخيرة.

تشير تقديرات الخبراء إلى أن هذه القوارض من المحتمل أن تكون قادمة من قطاع غزة جراء حجم الدمار الهائل والركام الناجم عن النشاط العسكري المتواصل لجيش العدو في المنطقة التي يسيطر عليها، وذلك بحسب صحيفة "هآرتس".

بدأت هذه الظاهرة خلال الأشهر الأخيرة بإزعاج جنود جيش العدو داخل مواقعهم العسكرية الواقعة شرقي قطاع غزة، قبل أن تنتقل لاحقاً وتتوسع لتشمل كافة مناطق "مستوطنات غلاف غزة".

كما تسببت قوارض من نوع "الجربيل" في انخفاض المحصول الزراعي بنسبة تصل إلى نحو 70% في بعض حقول الفول السوداني الواقعة في "مستوطنات غلاف غزة"، ما يشير إلى حجم الأضرار الاقتصادية الناجمة عن هذا الاجتياح.

وتوثيقاً لخطورة الوضع الميداني، أفاد أحد مستوطني "ناحل عوز" بأنه يقوم منذ ثلاثة أسابيع باصطياد ما متوسطه نحو 10 فئران يومياً.

وفي السياق ذاته، أكد أحد مستوطني "كيبوتس نير يتسحاك" أن هناك مستوطنين قاموا بإخراج 50 فأراً من منازلهم، بينما وصل العدد عند آخرين إلى إخراج 100 فأر.