من هو نير أورباخ؟

ترجمة الهدهد سيما كدمون لم أسأل هذا باستخفاف ، بل أنا مندهشة: هل محكوم علينا أن نلتقي كل أسبوع بعضو من يمينا كان مجهول الهوية حتى الانتخابات ، و الذي يعتمد عليه اليوم مصير الدولة ، بالمعنى الحرفي للكلمة؟

وهذا يقودنا إلى السؤال حول كيف يمكن لثلث أعضاء حزب بينيت ، الذي هو نفسه ادخلهم إلى الكنيست ، أن يمنعوه من أن يصبح رئيسًا للوزراء. من غير المعقول؛ كيف يمكن لعضو كنيست من يمينا أن يمنع احتمال أن يكون ممثل الحركة القومية الدينية، رئيسا للوزراء، هذا يحدث لأول مرة في تاريخ "دولة إسرائيل" ، شخص متدين ، .و بعد كل شيء ، يصبح رئيس الوزراء، من الواضح أن هذه فرصة نادرة ناتجة عن مجموعات من الظروف لمرة واحدة. كيف يمكن لرجل مثل أورباخ ، الذي نشأ على ركبتي الصهيونية الدينية ويجب عليه أن يبني "حياته" السياسية - أن يحبط هذه الفرصة التي لمرة واحدة التي سيحصل فيها زعيم الحركة التي هو عضو فيها على فرصة لقيادة الكيان.

الأوقات العصيبة تنتظر تغيير الحكومة. لقد رأينا مثالاً على ذلك بالأمس ، عندما أصبح واضحًا أن أورباخ الذي أعلن أنه يعارض إرفاق توقيعه بمطلب استبدال رئيس الكنيست ، الأمر الذي من شأنه أن يقلل من احتمالية تشكيل حكومة. قد تصدم قضية مثل قضية أورباخ بإمكانية أداء اليمين في الحكومة ، خاصة عندما يكون من الواضح بالفعل أن يمينا ومع وجود أمل جديد هناك معارضة قوية لأي اعتماد على المشتركة.

دور بينيت الآن بشكل رئيسي هو الحفاظ على كتلته. عبر متابعة اورباخ ، وربما حتى ايديت سيلمان ، و الحفاظ على التواصل البصري مع شاكيد. وقد يجرون معهم الكين.